Peter, Sabine ! Tschuess…

Dieses Mal moechte ich so gern auf Deutsch schreiben. Ich habe niemals auch Deutsch in diesem Blog postiert, aber dieses Post ist sehr wirklich besonderes fuer mich, um  meine Liebe Leute ein paar worte zu sagen.

Ich moechte zu Peter und Sabine sagen, dass ich danke euch so sehr. Ich habe niemals in meinem Leben geweint wenn ich weit weg farhren muss, aber dieses Mal ist anders. Ich habe auf dem weg geweint nach dem Tschuess zu euch zu Sagen. Ich glaube, ich euch schon vermisse.

An Peter und Sabine

Ich haette niemal gesagt. Aber ich liebe euch beide so sehr. Ihr seit wie mein Vater und meine Mutter. Ich vermisse dich schon. Ich verspreche, ich werde kommen und euch wieder besuchen. Vielen Dank für Ihre Fuersorge und alles. Ich wuensche euch gute Gesundheit, Glück und jung bleiben.

Von Vanndeth

Le Noël Blac à Hamburg Cette année

Il était longtemps que je n’ai pas vu un jour blanc comme aujourd’hui. J’étais  en Allemagne depuis deux ans et le seul jour avec la neige vraiment blanche que j’ai vu a été en Janvier, mais voila cet Décembre est différent.

Noël cette année sera un Noël blanc. Mais il est si triste que je ne serai pas ici. Je vais voyager au Cambodge dans deux jours. Devrais-je être triste de ne pas pouvoir participer la fête du Noël ici, ou devrais-je être heureuse que je peux enfin rentrer au Cambodge rencontrant ma famille et amis?

Et voila le Snowman que j’ai fait. Il n’ést pas trop mal, n’ést ce pas?

Bon, maintenant je dois préparer et packer mes valises. Pas d’idée maintenant comment je dois faire. Il y a beaucoup de choses a packer. Une valise est déja packée et elle a deja mangé 20kilos de “weight concept” de Lufthansa. On verra a l’aéroport.

Bon Noël à tous! Merry Christmas! Froehe Weihnachten!

First Flash

It has been more than two years that I have put my Macromedia Flash program away. Today I browsed on programs and I saw it was still in my programs’ list. Ok, I said,  “Let’s see how much I still remember.” Oh my…, I have forgotten almost everything. I tried to retrieve my knowledge about that program back by starting from the basics. For about an hour, I got this one.

After finishing that sunset flash, I played and replayed and replayed, I laughed out loud. Well, though it was not great and it showed how poor I am with MMF after two years, it was really fun and enjoying. Well, I will try to do another funny cartoon animation again if i have more time in hand.

Foto des Tag

©Vanndeth.Chheang

Foto des Tag

Winter is swallowing my greenish sight.

©Vanndeth.Chheang